Фільм Мерзенний (2023) онлайн українською мовою в HD

постер до фільму Мерзенний дивитися онлайн

1080p

222 39

😍

🤪

😎

😈

🤯

🤢

Якість:

1080p

Рік виходу:

2023

Вік. рейтинг:

Країна:

США

Жанр:

Трилери , Жахи

Режисер:

Чак Конзелман, Кері Соломон

Актори:

Шон Патрік Фланері, Джордан Белфі, Джеймс Гілі мол., Eric Hanson, Том Омер, Стеліо Саванте

Тривалість:

1 год 37 хв

Мова озвучення:

Український (Цікава Ідея)

6.4/27447

Доступно на:

Дивитись онлайн Мерзенний через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Дивитися
UA #1
Трейлер

Фільм не відтворюється?

Дивитися фільм Мерзенний в HD якості безкоштовно

2024-05-19

Про що фільм "Мерзенний":

Головний герой фільму жахів «Нефаріус» – тюремний психіатр Джеймс Мартін з багаторічним досвідом роботи та неймовірною чуйкою на симулянтів, у якого проходять експертизу засуджені до страти. Джеймс – це остання інстанція: він ставить підпис на папері і за кілька годин злочинець вирушає на той світ. У день запланованої страти засуджений серійний убивця, на рахунку якого кілька десятків жертв, проходить психіатричну експертиз у Мартіна. Злочинець стверджує, що він - демон Нефаріус. Як тільки його стратять, душа демона вселиться в лікаря і вже в першу годину Мартін здійснить перші три жахливі вбивства.

За мотивами книг

Скачати фільм "Мерзенний" через торент безкоштовно

Oppps роздач не виявлено зверніться

Музика з фільму Мерзенний

Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

42 коментарів

Gray hero

Посетители

+ 0 -

Класний фільм з класним сюжетом... Рекомендую 😉👍

19 травня 2024 13:01

Відповісти

Гість Макс

Гости

Непевен щодо жанру - Жахи
Проте як містичний трилер 6-7 з 10
Ідея фільму не нова, але як на мене не поганий, не занудний психологічний трилер

19 травня 2024 14:12

Gabriell

👍 кіно любителям 👍 раджу!

19 травня 2024 14:40

Animechakluun

Фільм супер.

19 травня 2024 14:46

Рон Свонсон

Хороше кіно! Хороший сценарій, хороша гра акторів, хороша режесура! Краще що було за всі містичні фільми років напевно 15-20!

19 травня 2024 17:59

Ганс Крістіан Андерсен

Стоп-стоп поки не втратив ниточку (або переклад кульгає або явна неправда) і то Ворог, і то Господар, тому і другому потрібно служити та приносити жертву, тоді навіщо виходити із одного стану рабства та служіння в інше рабство та служіння? Диявольська арифметика суперечить сама собі. Бо що є неправдою, воно буде неправдою, що з одного боку, що з іншого. Закон математики від перестановки доданків сума не зміниться!!!

19 травня 2024 18:49

pavlophoenix

Час відкритися Богові) Слава Ісусу Христу!

19 травня 2024 19:06

І всьому то ми знаходимо пояснення з ракурсу теїста та теолога, а на мій хлопський погляд це всього-навсього філігранна майстерність керування людською сутністю. Вивченням людської психології займалися споконвіку ті які керували та і керують людською масою. І тільки одиниці можуть протиставити холодний розсудок таким маніпуляціям.
Мені завжди не вдавалося зрозуміти логічність вчинків - всіляких диктаторів, тиранів, маніяків і тому подібних, а тепер мені трішечки починає доходити, то все робота других осіб, так званих сірих кардиналів, які є дуже розумними і дуже жорсткими. І які як шахісти розігрують партію по свойому розумінню тільки з прорахунком не на три або п'ять ходів наперед, а набагато більше, я б сказав на порядок - десь так.
Якби іще зрозуміти навіщо це їм? Тому, що елементарній логіці не піддається всі оці війни, накопичення астрономічних капіталів шляхом лихварства та грабунку великих мас людства.
Якби потуги, того всього, кинути на вивчення законів природи та використати для розвитку людини, то ні ж штампуємо наркоту та зброю. Навіщо? Задля регулювання кількості населення? То якщо використати всі капітали та надбання на розвиток технологій, мінімум майже вся сонячна система вже була б заселена.
Моя думка, що це все гра заради гри(азарт), як кажуть в нас в Україні - спину їм немає.
Що до фільму - сценарій нестандартний(примушує замислитись про своє існування), гра акторів чудова(повірив майже у все), мінімум вкладень - максимум результативності, режисер - ювелір своєї справи. Фільм гарний-чисто моя суб'єктивна думка. Рекомендую...
Слава Україні!!!

19 травня 2024 20:33

Ра Ста

Цікавий фільм, для любителів психологічних та релігійних тематик саме те.

19 травня 2024 20:41

Дарина Добровольська

Непоганий фільм, можна раз переглянути. Особливо сподобалися події у кімнаті для допиту, там було найцікавіше, як на мене.

19 травня 2024 21:22

Гість Vegas

Навіщо робити переклад всього підряд? Nefarious - це ім'я демона, а не ознака когось чи чогось.Як можна робити переклади і нерозуміти елементарних речей, не розуміти контекст та суть того що перекладаєте?! Ця притензія до назви фільму, не більше, МЕРЗЕННИЙ переклад назви фільму відбиває бажання його дивитися!

19 травня 2024 22:54

Toni Caru

Як містика наче і непогано. Тримає увагу на собі, але в цілому не можу сказати що вражений. Любителям трилерів, балаканини та типу психології можна порадити, іншим ні.
Гра акторів чудова

20 травня 2024 00:38

Гість Бодя

Nefarious під час фільму він сам зказав " на вашій мові це МЕРЗЕНИЙ" переклад чудовий , лайк

20 травня 2024 02:11

навіщо верзти всяку бубуйню намагаючись видатися типу інтелектуалом, якщо є гугл перекладач, просто копіюєте і вставляєте! І не будете виглядати ідіотом!

20 травня 2024 09:01

як на диво із ним згоден гуглперекладач)))

20 травня 2024 09:02

о ще один шиз потік!))) через рік ти у шапочці із фольги будеш розповідати про конспірологію. Можливо для зумерів це "откровення", але люди які живуть більше 13 років уже давно чули про кумедного шиза григорія клімова і його шизотеорії, які ви повторюєте слово в слово. )))

20 травня 2024 09:07

Уважно слухайте, 10:40, 10:53-10:55, 10:55-11:15. Нефаріамус/Нефаріус - це ім'я, і згідно правил перекладу: імена, назви міст, назви зупинок транспорту, назви вулиць та інші, не підлягають перекладу на інші мови! Є марка машини "nissan skyline", не перекладається ця назва як "нісан небесна лінія", у всих мовах саме "nissan skyline". У індіанців та інших культур також є імена які перекладаються наприклад як великий змій, чорний дракон, подих вітру, стрункий бамбук тощо, але це незначить що людина має таке ім'я, це значить що ім'я таке, наприклад "Чорний дракон" / "Hēilóng"(Хейлонг) було отримано людиною в знак чогось, або на честь чогось. Ім'я Nefarious було отримано демоном на честь того що він уособлював. Не можна сказати "Ей ти, Мерзенний, ти мерзенний", але можна сказати "Ей ти, Нефаріус, ти мерзенний".
Не дарма у світі є правила НЕ_перекладу власних імен та назв міст, держав, та навіть зупинок транспорту. Фільм про демона на ім'я Нефаріус, а не про мерзенність яку творила якась окрема людина захоплена неважливо яким демоном.Суть фільму у тому що демон на ім'я Нефаріус вказує своїм жертвам на те які вони мерзенні в житті, а від так колись і ця людина стане одним цілим з демоном і отримає одне спільне ім'я Нефаріус. Нефаріус - це сукупність всих хто творив за життя мерзенні дії. Нефаріус об'єднує в собі обидва гендери, а не окреслює тільки чоловічий. Жінка - мерзенна, чоловік - мерзенний, але при поглинанні демоном ім'я у них буде одне спільне - Нефаріус, а не Мерзенний.
Вирвати з контексту речення та казати "він сам сказав..", так, він це сказав, з уточненням того що це ім'я, а не ознака його дій чи ким він є по життю.
І так, він сам сказав " Нефаріамус на вашій мові це МЕРЗЕНИЙ", це переклад на українськуі те що сприйняли ви, а насправді він сказав про англійську "на вашій мові це звучить як Нефаріамус"..... Слухайте уважно, він не назвав себе Мерзенним, це психіатр зробив висновок ознаки терміну, а не імені, опираючись на свої знання, які вочевидь менші за знання демона з тисячолітньою історією. Бо психіатр гадає ніби спочатку з'явився термін мерзенний, а потім хтось взяв собі таке ім'я, а на справді все може бути навпаки, спочатку з'явилося таке ім'я, а потім грунтуючись на вчинки особи з таким іменем , оточуючи дали ознаку дій такої особи, тобто "ім'я власне" в якусь мить породило "ім'я узагальнююче" (ім'я нарицатильне), а не навпаки.

20 травня 2024 09:15

борислав

Цікава Ідея мабуть відчувають яке кіно я хочу подивитися українською!) дуже дякую хлопці, з мене донат!)

20 травня 2024 11:14

Гість Сергій

Фільм нудний!

20 травня 2024 16:01

cryptoidoflat

Нуднуватий. Бюджет фільму 1к$ ))

20 травня 2024 17:20

"nissan skyline" забий в гугл транслейт та подивись як його перекладе. Що за маячня "а в гуглі показує переклад.." Ви орієнтуєтеся на програму яка у своїй більшості невключає в себе пунктуацію та сенс речення, не кажучі вже про інтонацію та наголос який докорінно змінює сенс сказаного. Книжки читайте, а не з гуглтранселту "вірні" переклади беріть. Ви настільки далекі від цього що аж страшно стає. У великих містах є метро, там є назви станцій, якщо ви такі розумні по гуглтранслейту то відповідно з вашої логіки всі ці станції англійською мовою мають озвучуватися по іншому?))) Наприклад "Площа Льва Толстого" має англійською озвучуватися як "the area of the lion tolstoy", а "Лівобережна" має озвучуватися як "Left bank"??? Не несіть маячню! Вчіть правила мовного перекладу, а не "яв гуглі переклав...".
-------
Правило:
Не перекладайте власні імена
Власні імена, наприклад, назва установи, компанії або людини, краще не перекладати, щоб не загубився зміст тексту. Однак завжди є винятки, коли ви можете написати переклад терміна у дужках при першій його появі у вихідному документі. Імена людей слід зберігати у вигляді, як вони написані у вихідному тексті.
-------
Дослівний переклад можна застосувати не до всіх слів.
Більшість слів однією мовою мають еквіваленти іншою мовою. Однак деякі слова неможливо перекласти буквально, тобто для передачі значення потрібно кілька слів або довге пояснення. Більше того, деякі слова взагалі неможливо перекласти.

Перекладачам-новачкам слід засвоїти ці основні правила перекладу. Однак існують і складніші правила. Робота перекладача – відповідальна робота, яка потребує більше навичок та знань, ніж просто вільне володіння мовною парою.
-------
Почитайте правила перекладу, перш ніж щось говорити про "гуглтранслейт"! Хоча, маю впевненість що всі хто посилається на гуглтранслейт, навіть не підозрював що такі правила існують.

Соромно, стільки людей на такому рівні як переклад фільмів та іншого, незнають елементарних правил перекладу!!! Бог з ними з одруківками, механічними помилками тощо, але робити дослівний переклад незважаючи на контекст, на сенс, на те чи є слово власним ім'ям чи то просто термін....соромно за тикий рівень знань, тим паче у таких людей які мали б максимально притримуватися контексту того що вони перекладають!
Маєте бажання жити у викревлені реальності та підмінювати поняття та сенси оточуючого вас світу- живіть, то ваша біда.

20 травня 2024 17:40

Микола Кушляк

для фону зійде.

20 травня 2024 17:50

443

Romza

Навіть моторошно після перегляду

20 травня 2024 17:54

Snchix

Очікував хоча б якогось екшена. Хоч трішечки. Але ні, просто весь фільм сидять за столом і галдять.
Спойлер: Нащо він написав книгу яке є типу попередженням, а не просто спалив рукопис? Ну така собі логіка...

20 травня 2024 18:23

yiz

Переклад - топ. Актори озвучки теж. Особливо демон.

20 травня 2024 20:19

PJ Kitty

Фільм камерний, майже вся дія відбувається в одній кімнаті. Не варто чекати скрімерів чи екшену, тут ефект напруги досягається через драматичні розмови.

Актори зіграли чудово, як на мене. Мені фільм сподобався

21 травня 2024 11:43

яка пунктуація? це одне слово, у тебе мозги зовсім витикли? знову хотів показати себе розумним а вийшло що опустився нижче плінтуса? ))) https://dictionary.cambridge.org/uk/dictionary/english/nefarious

21 травня 2024 13:17