Зеленіше не стане – сказав садівник і полетів

Георг «Шорш» Кемптер — садівник у маленькому баварському містечку на озері Тегернзеє, і він не в мирі з собою. У його шлюбі з Монікою немає жодної пристрасті, його садівничий бізнес знаходиться на межі банкрутства, оскільки великий замовник ухиляється від оплати за будівництво поля для гольфу. А ще він далекий від своєї доньки Міріам, яка скоріше воліє вивчати мистецтво, ніж брати під контроль ділові стосунки батьків. Він почувається вільно лише у своєму Kiebitz, невеликому надлегкому літаку-біплані. Коли літак збираються арештувати через борг, Шорш просто відлітає, без грошей і без мобільного. Його пункт призначення: мис Нордкап, звідки він хоче полетіти до північного сяйва.